| 翻訳と辞書 |
| The Man in the Blue Flannel Pants ： ウィキペディア英語版 |
The Man in the Blue Flannel Pants
"The Man in the Blue Flannel Pants" is the seventh episode of the twenty-third season of the American animated sitcom ''The Simpsons''. It first aired on Fox in the United States on November 27, 2011, and was seen by around 5.6 million people during this broadcast. In the episode, Homer becomes an account manager for Mr. Burns after successfully hosting a viral marketing event for Krusty the Clown. Meanwhile, Lisa is teaching Bart how to read classic novels like ''Little Women''. Homer's new job affects his family as he becomes more distant and in the end he has to choose between his family or his new job. The episode's title references ''The Man in the Gray Flannel Suit''.
The episode was written by Jeff Westbrook and directed by Steven Dean Moore. It functions mainly as a parody of the television show ''Mad Men'', and features the guest voices of ''Mad Men'' actor John Slattery and creator Matthew Weiner. Critics found the episode to be average in quality, receiving criticism for the wasted opportunities with the ''Mad Men'' parody.
==Plot==
The Simpson family host a tastemaker party at their home to promote Absolut Krusty, Krusty the Clown's own brand of vodka. Mr. Burns takes notice of the party's success and decides to promote Homer to "Account Man" for the Springfield Nuclear Plant. Robert Marlowe, a seasoned account veteran, takes Homer under his wing and shows Homer what the high life is like in the corner office. The job changes Homer into a sad individual, who drinks in the dark and complains about the meaninglessness of his job. When Homer's long hours at the office become the norm and Homer becomes distant from his family, a family vacation with Marge and the children help him realize that family always comes before work. Meanwhile, Lisa introduces Bart to a new literary world which sparks his interest in reading classic novels. In the beginning, Bart struggles with reading and suggests that he should just get a job where he does not have to read. Lisa insists and Bart eventually learns to read properly. When the bullies watches him reading a classic novel at school, they force him to read ''Little Women'' to them.
Meanwhile, both Marge and Mr. Burns want Homer to go on the same rafting trip. Homer starts with being on his family's raft, and then swims back and forth between that and Mr. Burns's raft. Marge discovers that he has double booked the weekend while both rafts float near a waterfall, and is upset that he chose to do work on a family outing. Homer can only save one raft, and he saves the one containing his family. As Mr. Burns and the executives are about to go over the waterfall, Marlowe rides up on a motorboat and carries Mr. Burns to safety, while the executives fall over the edge. Homer goes over the waterfall by himself, but is completely unharmed and finds gold. Later, at their house, Homer tells Marge that he is a safety inspector again. Fireworks go off outside, and it is revealed that they were caused by a fire at the Springfield Nuclear Power Plant, presumably because Homer failed at his job.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Man in the Blue Flannel Pants」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|